Перенос звука и субтитров
Добавляйте или заменяйте звук и субтитры из другого поддерживаемого источника с тем же видео. Сравните два видео рядом и совместите одну и ту же сцену, чтобы импортировать дорожки с синхронизацией по вашему видео.
Редактор Blu-ray для Windows
BDHenja — приложение для Windows для повторного редактирования готовых 2D- и 3D-Blu-ray. Выберите плейлист, сохраните его в рабочий файл BDPKG и редактируйте этот файл. Переносите аудио и субтитры, настраивайте положение и параллакс субтитров и экспортируйте в Blu-ray, MP4 или MKV.
Интерфейс приложения доступен на 12 языках.
Японский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, русский, корейский, китайский (упрощённый), польский и турецкий.
Поддерживаются совместимые Blu-ray 2D и 3D, за исключением материалов с защитой от копирования и UHD Blu-ray.
Переносите дорожки, совмещайте их с изображением и создавайте новую версию.
Добавляйте или заменяйте звук и субтитры из другого поддерживаемого источника с тем же видео. Сравните два видео рядом и совместите одну и ту же сцену, чтобы импортировать дорожки с синхронизацией по вашему видео.
Меняйте координаты, синхронизацию и 3D-параллакс субтитров, проверяя результат в предпросмотре.
Создайте Blu-ray заново или экспортируйте в MP4 и MKV. Для 3D доступны горизонтальная стереопара, анаглиф и 2D-вид одного глаза.
Подберите формат сохранения и режим отображения под источник и устройство воспроизведения.
| Blu-ray | Сохранение 2D / 3D в ISO или папку Blu-ray. Создание меню Blu-ray не поддерживается. |
|---|---|
| MP4 | Одна звуковая дорожка и, при необходимости, вшитые субтитры. |
| MKV | Несколько дорожек звука и субтитров в видеофайле. |
| 2D | Вывод изображения выбранного глаза. |
|---|---|
| Горизонтальная стереопара | Левое и правое изображения рядом. |
| Анаглиф | Совмещение изображений с преобразованием цвета для красно-голубых очков. |
Для 3D нужен поддерживаемый источник с обоими ракурсами. Отдельные субтитры MKV не преобразуются в анаглиф; для этого их нужно вшить в видео.
Откройте папку BDMV или ISO-образ Blu-ray и выберите плейлист для редактирования.
Выберите нужные аудиодорожки и субтитры и сохраните их вместе с видео в BDPKG (.bdpkg). Это рабочий файл BDHenja, объединяющий выбранные материалы в одном файле.
Откройте созданный BDPKG, добавьте или замените аудио и субтитры, настройте синхронизацию, положение субтитров и 3D-параллакс субтитров.
Создайте Blu-ray заново или сохраните MP4 либо MKV.
Помимо GPU, проверьте производительность процессора и свободное место на диске.
| ОС | Windows 10 версии 2004 или новее / Windows 11 (x64) |
|---|---|
| Процессор | Процессор с поддержкой x64. Время перекодирования и преобразования 3D также зависит от его производительности. |
| GPU | Для кодирования видео поддерживаются NVIDIA NVENC, Intel QSV и AMD AMF; доступность зависит от GPU, драйвера и настроек вывода. |
| Без кодирования на GPU | Если совместимый GPU-кодировщик недоступен, кодирование выполняется на процессоре. |
| Свободное место | Помимо исходных материалов, требуется место для файлов BDPKG, временных файлов и результатов экспорта. |
GPU ускоряет не все операции. Требования к производительности и памяти зависят от материала и правок; проверьте свой ПК с собственными файлами в пробной версии.
Цену и доступность в вашем регионе можно узнать на странице Microsoft Store.
Пробная версия позволяет экспортировать до 5 минут. После покупки это ограничение длительности снимается.
Отправляйте сообщения об ошибках и вопросы о приложении на наш отдельный адрес поддержки.
Написать по электронной почтеНа этой странице нет аналитики, рекламы, файлов cookie или загрузки файлов. В браузере сохраняется только выбранный вручную язык отображения.