Transferencia de audio y subtítulos
Añade o sustituye audio y subtítulos desde otra fuente compatible que contenga el mismo vídeo. Compara ambos vídeos en paralelo y haz coincidir la misma escena para importar las pistas sincronizadas con tu vídeo.
Software de edición de Blu-ray para Windows
Reedición de Blu-ray 2D / 3D
BDHenja es una aplicación para Windows que permite reeditar Blu-ray 2D y 3D ya creados. Selecciona una lista de reproducción, guárdala como archivo de edición BDPKG y edita ese archivo. Transfiere audio y subtítulos, ajusta la posición y el paralaje de los subtítulos y exporta a Blu-ray, MP4 o MKV.
La interfaz de la aplicación está disponible en 12 idiomas.
Japonés, inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, ruso, coreano, chino simplificado, polaco y turco.
Admite Blu-ray 2D y 3D compatibles, excepto materiales con protección anticopia y UHD Blu-ray.
Edición 2D / 3D
Posición y paralaje de subtítulos
Blu-ray / MP4 / MKV
Funciones
Transfiere las pistas, alínéalas con la imagen y crea una nueva versión.
Posición y paralaje de subtítulos
Modifica las coordenadas, la sincronización y el paralaje 3D de los subtítulos y comprueba el resultado con la vista previa.
Exportación a Blu-ray y vídeo
Reconstruye un Blu-ray o exporta a MP4 y MKV. Con fuentes 3D, elige lado a lado, anaglifo o una vista 2D de un solo ojo.
Ajustes detallados en el editor
- Ajustar la vista previa anaglifa
- Elige el modo de visualización y ajusta por separado los niveles de rojo, verde y azul mientras observas la vista previa.
- Recortar márgenes transparentes de subtítulos
- Elimina los márgenes transparentes de las imágenes de subtítulos conservando el texto visible y su posición. Procesa un subtítulo seleccionado o revisa y procesa todos a la vez.
- Alinear el audio automáticamente
- Elige una pista de audio de referencia y compara las formas de onda en un punto con el mismo sonido para estimar automáticamente el desfase. Revisa la corrección antes de aplicarla.
- Configurar capítulos
- Añade capítulos y ajusta su posición mientras compruebas el vídeo, y elimina los capítulos que no necesites.
- Recortar el inicio y el final
- Define el intervalo de exportación con IN/OUT en la línea de tiempo para excluir las partes innecesarias del inicio o del final.
Formatos de salida y modos 3D
Combina el formato de salida y el modo de visualización según la fuente y tu equipo.
Formatos de salida
| Blu-ray | Guarda 2D / 3D como ISO o carpeta Blu-ray. No se admite la creación de menús Blu-ray. |
|---|---|
| MP4 | Una pista de audio y subtítulos incrustados opcionales. |
| MKV | Varias pistas de audio y subtítulos en un archivo de vídeo. |
Visualización de fuentes 3D
| 2D | Exporta la vista del ojo elegido. |
|---|---|
| Lado a lado | Coloca las vistas izquierda y derecha una junto a otra. |
| Anaglifo | Combina las vistas con conversión de color para gafas rojo/cian. |
La visualización 3D requiere fuentes compatibles con ambas vistas. Los subtítulos separados de MKV no se convierten a anaglifo; incrústalos en el vídeo para ese efecto.
La interfaz de BDHenja
Flujo de trabajo
Elegir una lista
Abre una carpeta BDMV o una ISO de Blu-ray y elige la lista de reproducción que quieras editar.
Crear un BDPKG
Elige el audio y los subtítulos que quieras conservar y guárdalos con el vídeo como BDPKG (.bdpkg). Es el archivo de edición de BDHenja, que reúne el material seleccionado en un solo archivo.
Abrir y editar el BDPKG
Abre el BDPKG creado para añadir o sustituir audio y subtítulos y ajustar la sincronización, la posición de los subtítulos y el paralaje 3D de los subtítulos.
Exportación
Reconstruye un Blu-ray o guarda un archivo MP4 o MKV.
Requisitos del sistema y GPU
Comprueba el rendimiento de la CPU y el espacio libre, además de la disponibilidad de GPU.
| Sistema | Windows 10 versión 2004 o posterior / Windows 11 (x64) |
|---|---|
| CPU | CPU compatible con x64. El tiempo de recodificación y conversión 3D también depende de su rendimiento. |
| GPU | La codificación de vídeo admite NVIDIA NVENC, Intel QSV y AMD AMF, según la GPU, el controlador y los ajustes de salida. |
| Sin codificación por GPU | Si no hay un codificador GPU compatible disponible, se utiliza la CPU. |
| Espacio libre | Reserva espacio para archivos BDPKG, archivos temporales y exportaciones, además del material original. |
La GPU no acelera todas las operaciones. Las necesidades de rendimiento y memoria dependen del material y de la edición; comprueba tu PC con tus propios archivos en la versión de prueba.
Microsoft Store
Microsoft Store
Consulta la ficha de Microsoft Store para conocer el precio y la disponibilidad en tu región.
La versión de prueba permite exportar hasta 5 minutos. Este límite de duración se elimina tras la compra.
Soporte
Envía tus informes de errores y preguntas a nuestro correo de soporte dedicado.
Contactar por correoPrivacidad de esta web
Esta página no incluye analítica, publicidad, cookies ni carga de archivos. Solo se guarda en su navegador el idioma que seleccione manualmente.