Transferência de áudio e legendas
Adicione ou substitua áudio e legendas de outra fonte compatível que contenha o mesmo vídeo. Compare os dois vídeos lado a lado e alinhe a mesma cena para importar as faixas sincronizadas com o seu vídeo.
Software de edição de Blu-ray para Windows
O BDHenja é um aplicativo para Windows para reeditar Blu-rays 2D e 3D já criados. Selecione uma lista de reprodução, salve-a como arquivo de edição BDPKG e edite esse arquivo. Transfira áudio e legendas, ajuste a posição e a paralaxe das legendas e exporte para Blu-ray, MP4 ou MKV.
A interface do aplicativo está disponível em 12 idiomas.
Japonês, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, russo, coreano, chinês simplificado, polonês e turco.
Suporta Blu-rays 2D e 3D compatíveis, exceto materiais com proteção contra cópia e UHD Blu-ray.
Transfira as faixas, alinhe-as à imagem e crie uma nova versão.
Adicione ou substitua áudio e legendas de outra fonte compatível que contenha o mesmo vídeo. Compare os dois vídeos lado a lado e alinhe a mesma cena para importar as faixas sincronizadas com o seu vídeo.
Altere as coordenadas, a sincronização e a paralaxe 3D das legendas, verificando o resultado na prévia.
Recrie um Blu-ray ou exporte para MP4 e MKV. Com fontes 3D, escolha lado a lado, anáglifo ou a vista 2D de um dos olhos.
Combine o formato de saída e o modo de visualização de acordo com a fonte e seu equipamento.
| Blu-ray | Salve em 2D / 3D como ISO ou pasta Blu-ray. Não é possível criar menus Blu-ray. |
|---|---|
| MP4 | Uma faixa de áudio e legendas gravadas na imagem, se desejar. |
| MKV | Várias faixas de áudio e legendas em um arquivo de vídeo. |
| 2D | Exporte a vista do olho selecionado. |
|---|---|
| Lado a lado | Coloque as vistas esquerda e direita uma ao lado da outra. |
| Anáglifo | Combine as vistas com conversão de cores para óculos vermelho/ciano. |
O 3D exige fontes compatíveis com as duas vistas. Legendas separadas em MKV não são convertidas em anáglifo; grave-as na imagem para obter esse efeito.
Abra uma pasta BDMV ou uma ISO de Blu-ray e escolha a lista de reprodução que deseja editar.
Escolha o áudio e as legendas que deseja manter e salve-os com o vídeo como BDPKG (.bdpkg). É o arquivo de edição do BDHenja, que reúne o material selecionado em um único arquivo.
Abra o BDPKG criado para adicionar ou substituir áudio e legendas e ajustar a sincronização, a posição das legendas e a paralaxe 3D das legendas.
Recrie um Blu-ray ou salve um arquivo MP4 ou MKV.
Verifique o desempenho da CPU e o espaço livre, além da disponibilidade de GPU.
| Sistema | Windows 10 versão 2004 ou posterior / Windows 11 (x64) |
|---|---|
| CPU | CPU compatível com x64. O tempo de recodificação e conversão 3D também depende do desempenho da CPU. |
| GPU | A codificação de vídeo suporta NVIDIA NVENC, Intel QSV e AMD AMF, conforme a GPU, o driver e as configurações de saída. |
| Sem codificação por GPU | Quando não há um codificador GPU compatível disponível, a codificação usa a CPU. |
| Espaço livre | Reserve espaço para arquivos BDPKG, arquivos temporários e exportações, além do material original. |
A GPU não acelera todas as operações. As necessidades de desempenho e memória variam conforme o material e a edição; verifique seu PC com seus próprios arquivos na versão de avaliação.
Consulte a página da Microsoft Store para ver o preço e a disponibilidade na sua região.
A versão de avaliação permite exportações de até 5 minutos. Este limite de duração é removido após a compra.
Envie relatos de erros e dúvidas sobre o aplicativo ao nosso e-mail de suporte dedicado.
Entrar em contato por e-mailEsta página não tem análise de tráfego, publicidade, cookies nem envio de arquivos. Apenas o idioma de exibição escolhido manualmente é salvo no navegador.