오디오·자막 이식
같은 영상이 포함된 다른 지원 소재에서 오디오와 자막을 가져와 추가하거나 교체할 수 있습니다. 두 영상을 나란히 보며 같은 장면을 맞추면, 오디오와 자막을 영상에 맞는 타이밍으로 가져올 수 있습니다.
Windows용 Blu-ray 편집 소프트웨어
2D / 3D Blu-ray 재편집
BDHenja는 완성된 2D·3D Blu-ray에서 편집할 재생 목록을 선택해 편집용 파일인 BDPKG로 저장한 뒤, 그 파일을 다시 편집하는 Windows 앱입니다. 오디오·자막을 옮기고 자막 위치와 시차를 조정하여 Blu-ray·MP4·MKV로 내보낼 수 있습니다.
앱 화면은 12개 언어를 지원합니다.
일본어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 한국어, 중국어(간체), 폴란드어, 튀르키예어
지원 형식의 2D·3D Blu-ray가 대상이며, 복사 방지가 적용된 소재와 UHD Blu-ray는 지원하지 않습니다.
2D / 3D 편집
자막 위치·시차 조정
Blu-ray / MP4 / MKV
주요 기능
필요한 트랙을 옮기고 영상에 맞춰 정렬하여 새로운 버전을 만드세요.
자막 위치·시차 조정
자막 위치와 표시 타이밍, 3D 자막 시차를 조정하고 미리보기에서 영상과의 위치 관계를 확인합니다.
Blu-ray·영상 파일 출력
Blu-ray를 다시 만들거나 MP4, MKV로 내보냅니다. 3D 소재는 사이드 바이 사이드, 애너글리프, 한쪽 눈의 2D 영상으로 출력할 수 있습니다.
편집 화면에서 세밀하게 조정
- 애너글리프 미리보기 조정
- 미리보기를 보면서 표시 방식을 선택하고 빨강·초록·파랑의 강도를 각각 세밀하게 조정할 수 있습니다.
- 자막의 투명 여백 자르기
- 자막 이미지의 보이는 글자와 표시 위치를 유지하면서 주변의 투명 여백을 제거합니다. 선택한 자막 하나만 처리하거나 모든 자막을 한꺼번에 확인하고 처리할 수 있습니다.
- 오디오 타이밍 자동 맞춤
- 기준 오디오 트랙을 선택하고 같은 소리가 있는 부분의 파형을 비교하여 시간 차이를 자동으로 추정합니다. 보정량을 확인한 뒤 적용할 수 있습니다.
- 챕터 설정
- 영상을 확인하면서 챕터를 추가하고 위치를 조정하거나 불필요한 챕터를 삭제할 수 있습니다.
- 시작과 끝을 지정하여 잘라내기
- 타임라인의 IN/OUT으로 출력 범위를 지정하여 시작이나 끝의 불필요한 부분을 제외하고 저장할 수 있습니다.
출력 형식과 3D 모드
소재와 재생 환경에 맞춰 저장 형식과 표시 방식을 선택하세요.
출력 형식
| Blu-ray | 2D / 3D를 ISO 또는 Blu-ray 폴더로 저장합니다. Blu-ray 메뉴 생성은 지원하지 않습니다. |
|---|---|
| MP4 | 오디오 1개와 필요한 경우 영상에 입힌 자막으로 출력합니다. |
| MKV | 여러 오디오·자막 트랙을 영상 파일에 담습니다. |
3D 소재의 표시 방식
| 2D | 선택한 한쪽 눈의 영상을 출력합니다. |
|---|---|
| 사이드 바이 사이드 | 왼쪽과 오른쪽 영상을 나란히 배치합니다. |
| 애너글리프 | 좌우 영상을 색 변환해 합성하여 적청 안경용으로 출력합니다. |
3D에는 좌우 영상 정보가 있는 지원 소재가 필요합니다. MKV의 소프트 자막은 애너글리프로 변환되지 않으므로, 애너글리프 자막은 영상에 입혀야 합니다.
실제 프로그램 화면
작업 순서
재생 목록 선택
BDMV 폴더나 Blu-ray ISO를 열고 수록된 재생 목록 중 편집할 항목을 선택합니다.
BDPKG 만들기
보관할 오디오와 자막을 선택해 영상과 함께 BDPKG(.bdpkg)로 저장합니다. BDPKG는 선택한 미디어를 하나로 묶은 BDHenja의 편집용 파일입니다.
BDPKG를 열어 편집
만든 BDPKG를 열어 오디오·자막을 추가하거나 교체하고, 타이밍·자막 위치·3D 자막 시차를 조정합니다.
내보내기
Blu-ray를 다시 만들거나 MP4, MKV로 저장합니다.
시스템 환경과 GPU
GPU 사용 가능 여부와 함께 CPU 성능과 저장 공간도 확인하세요.
| 운영 체제 | Windows 10 버전 2004 이상 / Windows 11(x64) |
|---|---|
| CPU | x64 지원 CPU. 재인코딩과 3D 변환 시간은 CPU 성능에도 영향을 받습니다. |
| GPU | NVIDIA NVENC, Intel QSV, AMD AMF를 통한 동영상 인코딩을 지원합니다. 사용 가능한 방식은 GPU, 드라이버, 출력 설정에 따라 다릅니다. |
| GPU 인코딩을 사용할 수 없는 경우 | 호환되는 GPU 인코더를 사용할 수 없으면 CPU로 인코딩합니다. |
| 여유 저장 공간 | 원본 소재 외에 BDPKG, 임시 파일, 출력 파일을 저장할 공간이 필요합니다. |
GPU를 사용해도 모든 작업이 빨라지는 것은 아닙니다. 필요한 성능과 메모리 사용량은 소재와 편집 내용에 따라 달라지므로 체험판에서 자신의 PC와 소재로 확인하세요.
Microsoft Store
Microsoft Store
가격과 지역별 제공 여부는 Microsoft Store 상품 페이지에서 확인하세요.
체험판에서는 최대 5분까지 내보낼 수 있습니다. 구매 후에는 이 시간 제한이 사라집니다.
이 사이트의 개인정보 보호
이 페이지에는 방문 분석, 광고, 쿠키, 파일 전송 기능이 없습니다. 직접 선택한 표시 언어만 브라우저에 저장합니다.